メールで、デジカメの操作とダビングを確認するため１０時頃まで待っていました。
そんかんに、昨日「吹田市図書館」で、借りてきたものをデジカメに納めました。
１．チラシ 図書館にて入手
米朝さんのＣＤ
１７頁 Ｔｒａｃｋ３３．３４ Ｍｏｔｏｍｅｎａｉ－ Ａｎｄ ｔｈｅ Ｔｈｉｎｇｓ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄｎ’ｔ ｓｅｅ ｂｅｆｏｒｅ ・・・・めめ？！ぬ！
いつの間にか、読むのやめ、ひさしぶりに ・・貸し出し期間内に、じっくり・・・・
１回目は、貸し出し禁止でした・・２０１０年の６月・８月を思い出します ↑。
↓ １秒 ／４６億年以上
とうとう、しびれをきらし・・
今日は、土曜日 私は、毎日 日曜日 Ｔｉｍｅ ｉｓ moneyの落とし子かな
米国人の信念――時は金なり Why “time is money” in the US
- 02月19日21時47分
「時は金なり」という格言を生み出し、有名にしたのは、かのベンジャミン・フランクリンです。まさに米国人の実態を表した言葉ですね。アメリカ人は、経済的な成功は努力によって成し遂げるものだと考えており、「天は自らを助くる者を助く」という表現も彼らが自助による報いを信奉していることを示しています。フランクリンは1748年に「若き商人への手紙」と題した論説を発表し、その後、「忘れるな、時はすなわち金である」と発言しました。当時以前から、時間は貴重なものであり、有効に使うべきだと考えられていましたが、時間と経済、さらには金を結びつけたフランクリンの説は実に斬新だったのです。ほかの文化圏に住む人々とは異なり、アメリカ人には新しいものに対する抵抗がほとんどありません。不可能なことなど何もないという思考が根付いており、最近ではオバマ大統領の誕生がそうした信念の裏打ちとなりました。だれもが、力を尽くせばトップに上り詰めることができると信じているのです。
アメリカ人の大半は、必要なだけ働いたらすぐに職場を離れ、残りの時間を家族や友人と過ごしたり、自分の趣味に費やしたりすることをよしとしています。時は金なりというモットーから、効率を最大限追求することも重視されるようになりました。任意の結果（仕事でいうなら給料）を出すためなら問題ありませんが、必要以上の時間を費やすのは無駄だとアメリカ人は考えます。時間を計る物差しは金であり、彼らにとって金は今もなお非常に大切なものなのです。米国の社会福祉はドイツなどには遠くおよばず、政府による支援には限界があるため、貧しい人の生活はきわめて厳しい状況にあります。
次にアメリカを訪れたときには、100ドル札をよく見てみてください。フランクリンが「時は金なり」と語りかけてくるはずですよ。
It was Benjamin Franklin who brought up this phrase and made it popular. “Time is Money” describes very well the American attitude. Economical success comes through hard work and the phrase “help yourself, then god will also help you” expresses how much Americans believe in having the faith of their success in their own hands. In 1748 Franklin published the short essay “Advice to a Young Tradesman” and his second advice was “remember, that time is money”. It was not new, that time was a precious good and should be used wisely. But what was new for that time, was the connection to the economy and to the money. Americans, different to other cultures, have a very positive attitude towards new things, as for them everything seems to be possible and with the new president Obama, this seems to be proven once again. Anyone can make it to the top and has the faith in his / her own hands.
Most people in America spend just the time which is required at work and leave as soon as possible to spend the rest of the day with their family, friends or enjoying their hobbies. Time is money, creates also the idea of being as efficient as possible. Spending time as long as it is required for a certain outcome (in the case of work the output would be the salary) is ok, but not more than that. Time is measured against money and money is still very important in America. The social welfare is not as good as for example in Germany and being poor means to really struggle as the support from the government is quite limited.
Pick up a hundred dollar note, next time you are in the US and see Benjamin Franklin remembering you of “time is money”
アメリカ人の大半は、必要なだけ働いたらすぐに職場を離れ、残りの時間を家族や友人と過ごしたり、自分の趣味に費やしたりすることをよしとしています。時は金なりというモットーから、効率を最大限追求することも重視されるようになりました。任意の結果（仕事でいうなら給料）を出すためなら問題ありませんが、必要以上の時間を費やすのは無駄だとアメリカ人は考えます。時間を計る物差しは金であり、彼らにとって金は今もなお非常に大切なものなのです。米国の社会福祉はドイツなどには遠くおよばず、政府による支援には限界があるため、貧しい人の生活はきわめて厳しい状況にあります。
次にアメリカを訪れたときには、100ドル札をよく見てみてください。フランクリンが「時は金なり」と語りかけてくるはずですよ。
It was Benjamin Franklin who brought up this phrase and made it popular. “Time is Money” describes very well the American attitude. Economical success comes through hard work and the phrase “help yourself, then god will also help you” expresses how much Americans believe in having the faith of their success in their own hands. In 1748 Franklin published the short essay “Advice to a Young Tradesman” and his second advice was “remember, that time is money”. It was not new, that time was a precious good and should be used wisely. But what was new for that time, was the connection to the economy and to the money. Americans, different to other cultures, have a very positive attitude towards new things, as for them everything seems to be possible and with the new president Obama, this seems to be proven once again. Anyone can make it to the top and has the faith in his / her own hands.
Most people in America spend just the time which is required at work and leave as soon as possible to spend the rest of the day with their family, friends or enjoying their hobbies. Time is money, creates also the idea of being as efficient as possible. Spending time as long as it is required for a certain outcome (in the case of work the output would be the salary) is ok, but not more than that. Time is measured against money and money is still very important in America. The social welfare is not as good as for example in Germany and being poor means to really struggle as the support from the government is quite limited.
Pick up a hundred dollar note, next time you are in the US and see Benjamin Franklin remembering you of “time is money”
!時は金なりは、また、できるだけ効率的であるというアイデアをつくります。
ほんのそれ以下、時間を過ごすことは、それが特定の結果（仕事の場合、出力は給料です）のために必要とされる限り、okです。
時間はお金と比較されます、そして、お金はアメリカでまだ非常に重要です。
社会福祉は、ドイツと、本当に奮闘する劣った手段であること際に、たとえば、政府からの支持がまだ制限されるほどよくありません。
次にあなたが米国にいて、ベンジャミン・フランクリンが“時間のあなたがmoney”であるのを思い出しているのを見る時に、100ドルの紙幣を拾ってください！
ほんのそれ以下、時間を過ごすことは、それが特定の結果（仕事の場合、出力は給料です）のために必要とされる限り、okです。
時間はお金と比較されます、そして、お金はアメリカでまだ非常に重要です。
社会福祉は、ドイツと、本当に奮闘する劣った手段であること際に、たとえば、政府からの支持がまだ制限されるほどよくありません。
次にあなたが米国にいて、ベンジャミン・フランクリンが“時間のあなたがmoney”であるのを思い出しているのを見る時に、100ドルの紙幣を拾ってください！
季刊 １２７・１２８ シリーズ 万国喫茶往来 ウンだ・ウンダ！！ 「茶しばこう＠～」 と言った 後輩の言葉わ思い出します／信州は、「芭蕉」を見ながら・・元気かな。
コメント