おおぼけぼうし 英語 ２辞典 ＋ 花で一服 ：平成26年5月17日(土)

 

○１．新英和中辞典－研究社－１日一頁を目標　　ああそうかをメモる

ａｂｄｏｍｉｎａｌ－ａｂｌｅ

①ａｂｄｏｍｉｎａｌ：

abdominal

対訳 腹部（ふくぶ）

原文

having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips thatcontains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.

日本語訳

腹部（胸部と股関節部の間の部分）に関すること；腹部には膵臓や胃、腸、肝臓、胆嚢やその他の器官がある。

②ａｂｈｏｒ：

abhor

【動詞】

人・物〉を忌み嫌う, 憎悪している；〔…することを〕嫌悪している〔to do, doing〕《◆(1) hate の強意語.(2)通例進行形にしない》

③ａｂｉｄｅ：

abide

音節a・bide 発音記号/əbάɪd/音声を聞く 

【動詞】

(音節a・bode 発音記号/əbóʊd｜əbˈəʊd/，a・bid・ed) 【他動詞】 [can または could と共に否定・疑問文で]

a

〈…を〉我慢する.

用例

I cannot abide dirt. 私は不潔は耐えられない.

b

〔+doing/+to do〕〈…することを〉我慢する.

用例

I cannot abide being [to be] made to wait. 待たされるのは我慢できない.

【自動詞】

〔+前+(代)名〕《古語》

1

〔場所に〕とどまる，残る 〔in，at〕; 〔人の所に〕とどまる 〔with〕.

用例

abide in the same place 同じ場所にとどまる.

2

〔…に〕住む，滞留する 〔at，in〕.

④ａｂｉｌｉｔｙ：

ability

音節a・bil・i・ty 発音記号/əbíləṭi/音声を聞く 

【名詞】

1

【不可算名詞】 〔+to do〕〈…することが〉できること[能力].

用例

He has the ability to do the job. 彼は仕事ができる.

2

a

【不可算名詞】 能力，技量; 力量 〔in，at〕《★【類語】 ability は生まれつきのまたは努力して得た能力一般; faculty はある特定の分野の先天的または後天的な能力; talent は特に芸術の分野における先天的な能力; genius は科学・芸術などでの創造的で非凡な才能; gift は生まれつき備わっていて努力なしで自然に発揮される優れた才能》.

用例

He has (an) unusual ability in English. 彼は英語にずばぬけた才能を持っている.

b

【不可算名詞】 [しばしば複数形で] 才能.

用例

a man of ability [abilities] 才能のある人.

⑤ａｂｌｅ：

able

音節a・ble 発音記号/éɪbl/音声を聞く 

【形容詞】

(a・bler; a・bl・est)

1

【叙述的用法の形容詞】 〔+to do〕〈…することが〉できて，〈…し〉えて 《★【用法】 (1) 通例生物の主語に用いる. (2) can の代わりに用いるが，特に can に未来形・完了形がないので，will [shall] be able to，have [has，had] been able to で補充する; また，can の過去形は could だが，仮定などの意味にも用いるので，was [were] able to が好まれる. (3) この意味のときの比較級は better [more] able to…than… となる》.

用例

I wasn't able to solve the riddle. 私はそのなぞを解くことができなかった.

2

a

(事を行なうのに)有能な，腕ききの 《★【類語】 able は事を行なうのに必要な，またはすぐれた能力を持つ; capable はある事をするのに必要な実際的な能力を持つ; competent は特定の仕事をするのに十分な能力を持つ》.

用例

an able teacher 有能な教師.

b

[the able; 名詞的に，集合的に; 複数扱い] 有能な人たち.

【語源】

ラテン語「適切な」の意; 【名詞】 ability，【動詞】 enable

 

 

◆２．英語の数量表現辞典　－研究社－６４章立　一日一章を目標　ヘエ～をメモる

１－２－２　ａｎｄの使用

ｈｕｎｄｒｅｄ　口頭では入れることが多い

６２４　：ｔｗｏ　ｔｈｏｓａｎｄ　ｓｉｘ　ｈｕｎｄｒｅｄ（ａｎｄ）ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｕｒ

１－２－３　３桁、４桁の数の読み方

　３桁の数はｈｕｎｄｒｅｄを使わない　ことがしばしばある

７８９：ｓｅｖｅｎ　ｅｉｇｈｔｙ－ｎｉｎｅ

９０４：ｎｉｎｅ－ｏｈ－ｆｏｕｒ

４桁の数はｔｈｏｕｓａｎｄを使わず　２桁ごとに切っていうことがしばしば

１．２３４：ｔｗｅｌｖｅ　（ｔｈｕｎｄｒｅｄ（ａｎｄ））ｔｈｉｒｔｙ－ｆｏｕｒ

１．６００：ｓｉｘｔｅｅｎ　ｈｕｎｄｒｅｄ

 

 

２頁－章